当前位置： 主页 > 资讯 > 当前内容

世界今日报丨kindred英雄联盟 kindred

时间：2023-05-30 13:18:25来源：城市网


【资料图】

今天来聊聊关于kindred英雄联盟，kindred的文章，现在就为大家来简单介绍下kindred英雄联盟，kindred，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、这个英雄真心体现了腾讯翻译人员的水准，通常其他英雄的名字只是名字，所以都直接音译，但是千珏不同，kindred本身有同宗，宗族的意思，跟双子的英雄特色相呼应。

2、如果直接音译，可能就是琴德莉之类的，所以他们不希望直接音译这个名字。

3、按照设计师的说法，“千”这个字虽然读音跟“kin”不太相同，但是按照汉子字形很像“羊”。

4、并且千字有一种汉语独有的韵味。

5、而“珏”第一是跟dred发音相似，同时，珏这个字的含义有“二玉相碰”，“双玉合一”的含义，刚好跟这个英雄双子的概念契合，而且无论是发音，字形还是含义，千珏都是一个非常富有中文魅力的翻译，看的出翻译组真的很用心。

相信通过kindred这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

关键词：

用文化与时尚联通世界 2023盛泽时尚周启幕-环球讯息

最后一页

相关资讯
热门频道

企讯

动态

Copyright   2015-2022 北极商会网 版权所有  备案号：浙ICP备2022016517号-19   联系邮箱：514 676 113@qq.com